I don’t want my clients to view their documents online…
If you don't want your clients to view their documents online, you can customize the emails (Configuration> Customizing e-mails) and delete the line that contains the link to the document.
For example, in the case of the e-mail template "New Invoice", it's the following line:
To view it, please login to the following address: {invoice_link}